AISubs v3.7
- No way! - No way!
We, Sobacca and Yamai, have been doing this together since we were students in Okazaki.
- Yes. - We've been doing this together for a long time.
- We've been doing this with Ryo and Toshimitsu who are really close to us. - Yes.
- We've been doing this with Mushi-san and Toshimitsu who were in elementary school. - Yes.
- We've been doing this since we were kids. - That's right.
- Yes. - Yes.
Oh, I'm sorry.
Can you wash the rice later?
- Hey! - Are you washing the rice?
- What are you doing? - Who's going to wash the rice in this situation?
- I'm sorry, but we're definitely going to get in the way. - We're going to get in the way.
Even if we say we share our old memories, it's about 16 or 17 years old.
- I think we don't have many memories. - Yes.
- I want to know how much each of our memories can be shared. - Yes.
- Each of you may not have noticed it now, but it's written in your parents' names. - Yes.
- What?
- Oh, I'm sorry. - I'm sorry.
- What? - I'm sorry.
- It was that one? - Yes, it was that one.
- It's difficult to say it together. - I don't know how it feels because we're remote.
- Well, you've been at your parents' house since you were born, right? - Yes.
- You have a lot of memories there. - Yes.
- From now on, we're going to submit things like, "Wow, this brings back memories." - Yes.
- And everyone will say, "Wow, that brings back memories." - Yes.
- And look for them in the house. - Yes.
- If we can gather the same things in four people, we'll be a team called "clear." - Yes.
- I see. - Is that okay?
- Well, I think it depends on the level of the game. - Yes.
- Even if it's too easy, it doesn't feel good. - Yes.
- So we want to gather things that make you go "Wow!" as much as possible. - Yes.
- Understood. - Yes.
- Well, as for the title of this game... - Yes.
- "Find the most memories you have of the four of you!" - Yes.
- It's a game where we try to find things that we have in common. - Yes.
- Yes.
- Well, this time, one of you will be the subject. - Yes.
- First of all, I'll bring one thing and you'll all look for it and see if you have it or not. - Yes.
- Well, I'll bring it. - Yes.
- Please look for it. - Yes.
- Yes.
[Find the most memories you have of the four of you!]
[Find the most memories you have of the four of you!] I guess it's this zone.
[Find the most memories you have of the four of you!] This zone in the living room is hot, isn't it?
This area is like a kindergarten.
The back of the living room where you sit most is the kindergarten zone.
- Why? - Wow, but this...
I'll go there and... Wow, it's hot in here!
It might be a little unsafe.
If we all gather all of a sudden, it'll be a problem.
Well, but... Shall we go there?
- Everyone, are you ready? - Yes.
- I'll send you photos. - Yes.
- Hurry up. - Why are you in such a hurry?
- Hurry up.
- Seriously. - Hurry up.
- Okay, this way! This way! This way!
- Okay, let's go! - Let's go!
- Hey! - Hey!
Don't mess with me!
Next to me is Masuda-kun!
- Why is he next to me?! - Hey, you!
- I'm sure you've all read this. - I know, I know.
I'm sure you've read this.
- Can you look for it for me? - Okay.
I'll go look for it.
- You don't have it, do you? - No.
Why do I have it displayed here?
I don't even have a picture of me.
Why do I have a picture of my mother, Tetsuya?
Idiot! Idiot!
Idiot!
- You're crazy. - It was fun, wasn't it?
I'm getting nervous just hearing Toshimitsu's mother's voice.
I'm wearing my earphones right now.
- I've also received a book. - A picture book? Is that okay?
- This time, we'd like you to send us a picture of something. - A picture book?
- Okay, is everyone ready? - Yes!
- Okay, everyone, please send us pictures at the same time.
- Yes! - Please do!
- Ready and... - Ready and...
- Whoa! - That's crazy!
- Huh? - Ah! That's not it!
- That's not it at all! - That's not it!
- That's crazy!
- This must be a famous picture book. - Yeah, it's a famous book.
- I don't know about this one. - No way!
- This book is really famous. - I don't have a picture book, but...
- I think this is a picture book for me. - Yume - san, is this okay?
- What is this? - Yume-san, you're crazy.
- Yume-san, you're too cool.
- I'm sorry, but I don't have one. - What does "kampo-essei zoku" mean?
- That's not it at all! - It's a memory from my childhood.
- So, Toshimitsu was the one I thought of. - No way!
- This is it, right? - What should we do?
- The older it is, the higher the score. - That's right.
- I want to look in the room. - Okay, go look for it.
- Now it's my turn. - I've been buying CDs for a long time.
- I'll send you something like, "This song was really good." - Here it is.
- Wow! - Wow!
- I see! - I see!
- Wow! - Wow!
- Orange Range's "Asterisk" single CD.
- This was bought at the time.
- "Asterisk" single CD.
- Well, we can't play it because of copyright, so you can hear my voice in the background.
- You can hear your voice in the background.
- Shall we look for it? - Yes!
- Shall we go? - Let's go!
- I think there is someone who has it. - Let's go!
- Yes, this is my room in the past, but now it is my mother's room.
- This is the only CD I have.
- It brings back memories.
- This is a terrible place.
- This is the closest one.
- Wow!
- It's a DVD of memories of Okazaki Girls' High School Academy Dance Club.
- Wow! Ryo and I are shoulder-to-shoulder.
- Ah! Yumemori is next to me! Wow!
- I'll bring it from here.
- I'm back!
- Yes! - Yes!
- I'm back!
- This is Orange Range's "Asterisk".
- Let's send a photo at the same time.
- One, two...
- Hahaha!
- It doesn't match at all!
- It's completely different!
- Wait, there are two people who are stupid.
- What? - Who?
- I know who it is.
- Ryo is not stupid. This is fine.
- The problem is those two people.
- What? - What?
- Tetsuya is...
- The closest one is Yuuki Nakajima's "Silver Fairy".
- Hahaha!
- It's a monster of "Backwoods Lamp".
- It's amazing!
- If I say it first, it's like that, so I'll be quiet.
- I've never bought an Orange Range CD.
- Wow!
- I guess Tetsuya asked me because I was an intern.
- Hey, don't underestimate me!
- Hahaha!
- I'll ask you now!
- You're late!
- Okay, I'm ready! - Yes!
- Here is my souvenir!
- Wow! - Wow!
- Oh!
- This is... - Gold-plated! - Gold-plated, right?
- This is not the same at all...
- But gold-plated one is better, right? - Oh, yes!
- Gold-plated one is better, right? - Yes!
- Shall we look for it? - Yes, let's go!
- Yes, we're back!
- Yes!
- Yes! - Shall we send it?
- Let's send it at the same time! - Yes! - Yes! - One, two...
- Yes! - Yes! - Hahaha!
- Wow! - Wow!
- Wait a minute...
- Ryo-san? - Yes? - Oh, Ryo-san! - Yes!
- Ryo... - Wait a minute! - ...san...
- Huh? - This is my mother's
- Bedindy. - Hahaha!
- What did you say?
- Bedindy? - Bedindy? - Yes. - Is it about this size?
- No, no, no...
- It's bigger than my face. - Hahaha!
- It doesn't fit at all!
- We're not the older generation,
- I don't think so. - Yeah. - I think our generation
- is Bedindy's mother.
- No one knows that! - No one knows that!
- Next, me? - Yes!
- Yes! - Bedindy's mother,
- please! - Okay, I'll bring it! - I'll bring it!
- It's back! - Wow! - Wow!
- There's a chance that it'll fit everyone,
- and it might actually fit...
- Huh? - Huh? - Oh! - But,
- it's the fourth person, so I think it's okay,
- so I'll go! - Okay! - This is it!
- Wow! - Wow!
- It's here, it's here!
- I see!
- Damn it! - I see! - This, - I see! - everyone has it,
- well, everybody actually records too,
- That's right, that's right! We all do it,
- so I definitely think we'll find it for sure!
- No one percentue hasn't recorded anything!
- Okay, Okay! Let's go! - I'll go!
- I'll go pick up! - I'll go pick up!
- There's no way we'll find it...
- We're back! - Yes! We're back!
- Yes! - Well, I know the video might be a little early,
It might be short, but I'll end it here.
- This is hard. - Yes, it is.
- Please. - Ready and...
- Oh! - Huh?
- Huh?
- What? - Hey!
- Huh? - I'm the only one in this role!
- Why did you say that? - What happened?
- It's time for a mutual consent. - Is that so?
- It's time for me to concentrate on myself. - I'm sorry.
- What about Yumemaru? - You know him!
- He used to exist in the past.
- He existed in the past. - He's a remote control now.
- Even so, he's a remote control.
- Seriously, there wasn't a single remote controller.
- Even this is falling apart.
- Well, the first round was a failure, so let's move on to the second round.
- Yes! - Yes!
- Well, I've already prepared it,
- so let's move on to the topic. - Yes! - Yes!
- Well, since it's the second round,
- I've made it something other than a hobby.
- Yes! - Yes! - I'll say it.
- Yes! - Here it is!
- What's this?
- It's a mutual consent!
- Wow! - Yes! Yes! Yes!
- What's this?
- One chance! - Yes!
- Well, let's go and find it. - Yes, let's go.
- Please. - Well, everyone,
- since you're ready, - Yes.
- please send me a picture of your mutual consent.
- Please! - One, two...
- No!
- Wow! - Wow!
- It's exactly the same! - It's exactly the same!
- Oh, here it is.
- Oh, it's somewhere. - Oh, it's somewhere
- within our mutual consent. - Wow!
- I think I'll have to look for a mutual consent, too.
- So it was this!
- It was this! - Wow!
- You don't understand any of it! Don't send it to me!
- It's a mutual consent!
- It's hot! - Wow!
- Is this the end of our game?
- What's that?! - No, no, no!
- It's not!
- Shall we go in the same order? - Let's go.
- Sorry for the wait. - What I'm about to send you is...
- Wow, you're right! - ...what you might think.
- This is really intense. - Wow.
- Here it is. Go ahead.
- It's from the Kato-chan series. - That's quite a number.
- Please. - We'll look for it. - We'll look for it.
- It's this, but... - I'm sure you've bought it before, right?
- It's definitely at home, right? - It was there, wasn't it?
- What?! Here?!
- No, it's in the back. - Here? - Yeah.
- Wasn't it here a long time ago? - It was hanging there. - What?!
- It was hanging there?! - Yeah. - I knew it.
- It's there! - What?! No way! - It's there! - No way!
- It's there! - It's there!
- It's hidden, so I opened it somehow and it's there everywhere!
- Wow! - It's covered in dust.
- It's too much. - It's an antique.
- Okay, we're back. - We're back.
- Shall we send you the photos, too? - Yes!
- Please! - One, two...
- "Ha."
- How is it?! - Wow!
- Tetsuya's amazing! - Huh?
- Tetsuya's amazing, isn't he? - He's collecting them!
- He's an Olympian! - And you know...
- I didn't realize it until now, but...
- Behind the camera...
- He's been hiding for over ten years.
- Wow!
- But still, aren't there a lot of you two?
- If I went to Gotochi, I'd definitely be hiding.
- For real. - Yeah.
- I think I should do a 47-part survey.
- I think I understand everyone's interests and thoughts. - Yeah.
- So, next... - Is it me? - Yes.
- This is my favorite item.
- Huh? - Oh?!
- I think you've drawn this for me in the past.
- I wish I had a picture of me when I was a kid.
- By the way, who are you and who are you?
- I'm Yumemaru and Sorataro.
- You two look alike!
- It's a picture of me.
- It's a little wide, so it might be possible.
- Yeah, you're right.
- Okay, I'll send it.
- Okay.
- One, two... - Yes!
- Hey...
- What's this secret?
- This is a signature from a middle-aged Brazilian.
- Kevin's signature.
- Barbasa Kevin? - Barbasa Kevin's...
- I'm so proud of you! - Hey, I'm your friend!
- When I graduated from high school, he drew me a signature.
- Even now, I'm taking it out of my bag like this.
- He's just a Brazilian.
- He's just a Brazilian. He's not a star or anything like that.
- So...
- In 2014, my father asked someone called Emily Matsune to draw me this.
- You two look alike!
- What's this?
- This is a picture my mother drew me when I was in sixth grade.
- Wow, you're good!
- And it says "Tetsuya Potter" on it!
- It's "Tetsuya Potter"!
- It's not "s", it's "Tetsuya Potter"!
- This is bad. Isn't everyone in trouble because their families can't cook?
- Each family is delaying it. - Yeah, each family's dinner is late and everyone is in trouble.
- Then it's me. - Please. - I'll get it. Seriously.
- I've had this for a long time, but it's been useful and I'm still using it now.
- In that sense, I think everyone is useful and I will give you something you can use. - Yes.
- Here it is! - Ah! Yes, yes, yes, yes, yes, yes!
- A pair of shoes dryer. - Yes! Well, you know those shoes dryer, right? - Yes.
- When it's the weekend and you're in elementary school, you can take your shoes home and wash them and dry them, right? - Ah, I see.
- It's like a hair dryer you use at that time. - Ah, I see. I see.
- Didn't everyone have this? - I'll look for it. - Yes, yes, yes, yes.
- Yes. - Please! - Yes!
- There's no way you'd have something like this! - You're no good, Ryo.
- You don't have anything of value like that! - He said something like "Everyone has something like that", you know?
- "Everyone has something useful and I'll give you something you can use", he said. - What, what, what?
- No, wait, my clothes are weird. That house is weird.
- We're back! - We're back! - We're ready! - Yes!
- Let's decide who wins here! - Yes! Let's decide! - Here we go!
- Yes! - Ready, go!
- Huh?! - Ryo, you're such a joker! - Why, why?! - Seriously!
- Seriously, you! - Don't bully the commoners! - No, no! Eh, I'm totally bullying them!
No, it's a lie!
It's too much, common people!
No, recently it broke and the house seems to have been abandoned.
Oh, is that so?
Did you have a dream house?
Yes, I asked if I had one.
Well, I did it recently, but I threw it away.
Wow!
It's a dream house because you're rich.
No, I'm not rich.
There's an elevator.
It's this girl.
We don't have much time.
Let's go for the last round.
OK.
I'll definitely win.
I want you to win.
I don't want you to show it.
I'll send it to you.
OK.
It's my last turn.
You've seen this before, haven't you?
It's the one you put in your bag.
You can be popular, can't you?
It's small.
Why is it like this?
Let's find it.
This is it.
Please.
I'll open it.
It's possible.
But you won, didn't you?
Are you ready?
Yes.
Please send me the picture.
Here you are.
Wait a minute.
My picture is too visible.
Your picture is too visible.
Come on.
The timing is completely different.
What is this?
It's completely different.
It's a floppy disk.
It's nostalgic.
The picture you sent me is in my memory.
But you can't take it away.
You can't take it away.
I'll throw it away.
My turn is over.
It's over.
I'll put it together.
Next is TOSHIMITSU.
I'll send it.
OK.
Here you are.
What is this?
It's a galaxy phone.
It's a galaxy phone I used to use.
It's a red galaxy phone.
It's too easy to use.
It's a smartphone.
I want you to reply to me as soon as possible.
I'm sorry.
Mom.
It's too visible.
Why are you so careful?
What do you mean?
It's a floppy disk.
I'm looking forward to it.
I want to see it as soon as possible.
I can't read the atmosphere at all.
Maybe I'll be born.
It's a mistake.
I'll look for it.
Please.
Wow!
Eww!
Nine Tails Purikura came out. Are you kidding me?
Wow!
Are you ready?
Let's take a picture at the same time.
OK.
One, two...
Wow!
I see.
Is this your picture?
This is my mother's picture.
Is it your mother's picture?
Yes.
I also had a sister's picture.
I also had a parent's picture.
We didn't match at all.
I thought we had something in common.
Didn't you have anything in common?
No.
OK. Two more.
Two more.
It's dangerous if you don't relax a little.
I'm going to relax a lot.
I'm really going to aim for it.
OK.
This is my picture.
Wow!
I see.
Middle school.
This is a map of middle school.
Yes.
A map.
This is the only textbook I had.
If it's a map, it's practical.
We'll match you with the only textbook left.
Let's look for it.
We can do it.
We'll look for it.
Are you ready?
Yes.
OK. Please.
One, two...
Wow! I miss it!
Wow! I miss Tetsuya!
I miss it!
You've seen this before, haven't you?
I've seen this before.
Why is there such a thing?
You don't need it.
I'm sorry.
I can't help it.
I put it out, but I'm the closest.
Yes.
I miss it.
There's not a single textbook left.
That's too bad.
It's the last one.
Please.
I'm really going to aim for it.
I'm really going to like it.
I'm definitely going to like it.
It's perfect.
I'm ready.
I'll send you.
The last topic is this.
What is this?
It's a sewing set.
Sewing set.
Everyone bought it when they were in elementary school.
Everyone bought it, right?
It's 8.30 at night, so it's time for the family to come back to life.
It's time for the family to come back to life.
It's the last one, so everyone brings a sewing set.
Hurry up.
There is a sewing set.
Sewing set.
It's my room.
Do you have it?
This is my sewing set.
Did you all bring it?
Yes.
It's the last one.
Sewing set.
Please.
Ready, set...
Oh!
How is it?
This is...
I told you!
It's definitely Yuemaru.
How about you, Toshimitsu?
This is a sewing set.
I used it as a student.
I put it somewhere as a cover.
I also...
What?
Tetsuya's...
I don't remember using it.
What?
Maybe my little brother's.
Oh!
What?
Um...
If you have a little brother, you don't need your little brother's anymore.
So you only have your little brother's.
I think that's what happened.
Oh, I see.
I didn't have mine.
Why?
Excuse me.
Yes?
Toshimitsu's little brother's name is written on the chaco pen.
What?
It's no good.
On the chaco pen...
If it's okay with you, I'm glad it's a pattern.
This is...
It may be a failure.
It's a failure!
Failure!
You don't have one?
I just said it's okay with you.
If you say it's a failure, it's okay.
So, unfortunately...
Before we met...
I don't have any memories with you.
I'm afraid.
And my parents said...
If you knew I was going to be a YouTuber, you should have kept it.
That's right.
Considering the possibility, we should leave it and give it away.
We'll definitely keep it now.
What came out today...
If it's an ordinary house, there's no way it's going to come out.
There's only stuff you can't drink all your life.
I think we're happy just because we can have everyone look at us like this.
Things may have been rewarded, but we can't share memories.
No...
From start to finish, we don't look at the members' faces at all and end the shooting.
It's a bad ending, isn't it?
That's right.
Shall we look sideways for the last time?
Pretending you're next to me.
Thank you.
Thank you for your hard work today.
Bye bye!